스가랴 12:6
In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.
Context
This verse from 스가랴 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 양을 버리는 어리석은 목자들의 비유를 통해 하나님이 이스라엘을 불쌍히 여기지 않으실 것을 경고한다. 이후 사람마다 삼십 세겔을 받고 좋은 목자 직을 그만두는 행위는 예수님의 배반을 예표한다.
다른 번역본
In that day will I make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves; and they shall devour all the peoples round about, on the right hand and on the left; and they of Jerusalem shall yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.
In that day I make the leaders of Judah As a hearth of fire among trees, And as a torch of fire in a sheaf, And they have consumed--on the right and on the left--all the peoples round about, And Jerusalem hath inhabited again her place in Jerusalem.
In that day I will make the families of Judah like a pot with fire in it among trees, and like a flaming stick among cut grain; they will send destruction on all the peoples round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem will be living again in the place which is hers, that is, in Jerusalem.
상호 참조
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, …
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt …
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them …
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall …
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall …
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and …
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of …
Behold, the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of …
Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; …
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the …