1 Chronicles 29:20
And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king.
Nota de Estudo
Study Note
'And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king' — the climactic assembly of 1 Chronicles 29 represents the Chronicler's vision of the ideal congregation: spontaneous generosity (verses 6–9), prayer anchored in divine ownership (verses 10–19), and corporate worship of God through the mediation of the Davidic king. The dual reverence — toward God and toward the king — is not idolatrous but covenantal: the earthly king is worshipped as the visible representative of the divine king whose kingdom is 'exalted above all' (verse 11). The passage provides the Chronicler's most comprehensive theology of stewardship, prayer, and worship as an integrated whole.
Outras Traduções
And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.
And David saith to all the assembly, `Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king.
And David said to all the people, Now give praise to the Lord your God. And all the people gave praise to the Lord, the God of their fathers, with bent heads worshipping the Lord and the king.
Referências Cruzadas
And Israel saw that great work which the Lord did upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and …
And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he …
So Samuel called unto the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly …
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty …
My son, fear thou the Lord and the king: and meddle not with them that are given to change:
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which …
And the man bowed down his head, and worshipped the Lord.
And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to …
Blessed be the Lord God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the …