1 Peter 1:20
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
Nota de Estudo
Study Note
The declaration that Christ 'verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you' presents the Incarnation as the execution of an eternal divine decision — the 'Lamb slain from the foundation of the world' (Revelation 13:8) language transposed into historical narrative. The Greek 'proegnōsmenou' (foreknown/foreordained) before the kosmos-foundation places Christ's redemptive role within God's eternal intention, not as a contingency plan for sin but as a pre-temporal purpose. The phrase 'in these last times' (ep' eschatou tōn chronōn) signals that the Incarnation is eschatological disclosure — the final age in which the hidden eternal counsel becomes public history. Ephesians 1:4 and 2 Timothy 1:9 parallel this logic, giving it consistent place in the Pauline-Petrine doctrinal tradition.
Outras Traduções
who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,
foreknown, indeed, before the foundation of the world, and manifested in the last times because of you,
Who was marked out by God before the making of the world, but was caused to be seen in these last times for you,
Referências Cruzadas
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise …
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
But thou, Beth–lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come …
Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, …
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one …
Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the …
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, …
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, …
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under …
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and …