2 Samuel 7:12
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Nota de Estudo
Study Note
God's promise to David — 'I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom' — is the foundational Davidic covenant text that generates all subsequent messianic expectation in the Hebrew Bible. The immediate referent is Solomon, whose temple-building fulfils the next verse's promise; but the eternal dimensions of the covenant (verse 13: 'I will stablish the throne of his kingdom for ever') exceed Solomon's historical reign and point beyond it. The formula 'I will be his father, and he shall be my son' (verse 14) becomes a messianic title-text cited in Hebrews 1:5 and applied to the risen Jesus ('thou art my Son, this day have I begotten thee'). Acts 2:30-31 reads Psalm 132:11 ('of the fruit of thy body will I set upon thy throne') as fulfilled in the resurrection, making the Davidic covenant's fulfilment eschatological rather than merely Solomonic.
Outras Traduções
When thy days are fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, that shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
`When thy days are full, and thou hast lain with thy fathers, then I have raised up thy seed after thee which goeth out from thy bowels, and have established his kingdom;
And when the time comes for you to go to rest with your fathers, I will put in your place your seed after you, the offspring of your body, and I will make his kingdom strong.
Referências Cruzadas
And, behold, the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that …
And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and …
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my …
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
And the Lord hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David …
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, …
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body …
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit …
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon …