Colossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
Nota de Estudo
Study Note
The revelation of 'the mystery... which is Christ in you, the hope of glory' condenses the entire epistle's Christology into a startling formulation: the previously hidden content of God's redemptive plan is the indwelling Christ, available to Gentiles. The 'mystery' (mystērion) in Pauline usage refers not to something permanently unknowable but to something previously concealed and now disclosed — specifically, the inclusion of the Gentiles in the body of Christ (Ephesians 3:3-6). The phrase 'the riches of the glory of this mystery' piles up terms of abundance to emphasize the disproportionate generosity of the revelation. The double significance — 'Christ in you' as both internal transformation and corporate indwelling — makes the verse foundational for both mystical and ecclesiological theology.
Outras Traduções
to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
to whom God did will to make known what <FI>is<Fi> the riches of the glory of this secret among the nations--which is Christ in you, the hope of the glory,
To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
Referências Cruzadas
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as …
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight …
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light …
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his …
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which …
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh …
But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.