Leviticus 10:3
Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Nota de Estudo
Study Note
'Then Moses said to Aaron, This is what the LORD has said: Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified' — the divine declaration following the deaths of Nadab and Abihu for offering 'unauthorized fire' (10:1) grounds the severity of the judgment in the logic of divine holiness near the sanctuary. The proximity principle — 'those who are near me' (qarob) must maintain the highest holiness standards — is a consistent Levitical theology: approach to the divine presence intensifies moral and ritual requirement. Aaron's silence (verse 3b) has been interpreted as grief, shocked assent, or the only possible response to an inscrutable divine act. The incident shaped later priestly theology about the danger of the holy, reflected in the warning narratives around the ark (2 Samuel 6:7) and in the New Testament's concern for worthy reception of the Eucharist (1 Corinthians 11:27–30).
Outras Traduções
Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
And Moses saith unto Aaron, `It <FI>is<Fi> that which Jehovah hath spoken, saying, By those drawing near to Me I am sanctified, and in the face of all the people I am honoured;' and Aaron is silent.
Then Moses said to Aaron, This is what the Lord said, I will be holy in the eyes of all those who come near to me, and I will be honoured before all the people. And Aaron said nothing.
Referências Cruzadas
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the …
And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and …
And let the priests also, which come near to the Lord, sanctify themselves, lest the Lord break forth upon them.
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his …
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep …
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the …
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for …
Neither shall he profane his seed among his people: for I the Lord do sanctify him.
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not …