Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Study Note
Study Note
The exhortation 'do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind' stands as the pivotal transition in Romans from theology (chapters 1-11) to ethics (chapters 12-15). The twin verbs — 'conform' (suschematizesthe) and 'be transformed' (metamorphousthe) — both passive imperatives, imply that both assimilation to the age and renewal by the Spirit are processes happening to the believer from outside. The purpose clause — 'that you may discern what God's will is' — frames the renewed mind as the faculty needed for practical moral discernment, not merely theological knowledge. The verse has been significant in Christian spirituality's resistance to cultural accommodation and in the development of sanctification theology.
Other Translations
And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.
and be not conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, for your proving what <FI>is<Fi> the will of God--the good, and acceptable, and perfect.
And let not your behaviour be like that of this world, but be changed and made new in mind, so that by experience you may have knowledge of the good and pleasing and complete purpose of God.
Cross References
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many …
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among …
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before …
When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do …
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the …
The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the …
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.