Ezekiel 37:24
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
Учебный комментарий
Study Note
The vision of national restoration in Ezekiel 37 culminates in the promise of a Davidic shepherd-king who will unify the divided kingdoms and lead Israel in covenant obedience. The identification of this ruler as 'my servant David' invokes both historical David and the prophetic expectation of a future Davidic heir (compare Isaiah 11:1; Jeremiah 23:5), a messianic trajectory that New Testament texts explicitly apply to Jesus. The singular 'shepherd' contrasts with the exploitative shepherds condemned in Ezekiel 34, establishing care as the defining characteristic of legitimate leadership. The verse situates eschatological hope concretely within the Davidic covenant tradition rather than in abstract divine activity apart from historical mediation.
Другие переводы
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them.
And My servant David <FI>is<Fi> king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.
And my servant David will be king over them; and they will all have one keeper: and they will be guided by my orders and will keep my rules and do them.
Перекрёстные ссылки
And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy …
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant …
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in …
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good …
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the …
But they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall …
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; …
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be …