Job 40:12
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
Учебный комментарий
Study Note
God's challenge to Job from the whirlwind — 'Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place' — is a divine daring that measures Job's competence for the divine role he has implicitly claimed by demanding a hearing. The rhetorical challenge is: if you can do what I do (humble the proud and judge the wicked), then I will acknowledge you as capable of judging me. The impossible standard exposes not human moral failure but creatureliness — Job's limitation is not primarily sinfulness but finitude, and the whirlwind speeches restore the creator-creature distinction that Job's suffering had collapsed. Isaiah 40:10 ('the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him') and Proverbs 3:34 ('he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly') both affirm that humbling the proud is a divine prerogative that establishes the order of reality.
Другие переводы
Look on every one that is proud, and bring him low; And tread down the wicked where they stand.
See every proud one--humble him, And tread down the wicked in their place.
Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.
Перекрёстные ссылки
The Lord maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
The Lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them …
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the …
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a …
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the …
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the …
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go …
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.