Proverbs 3:5
Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Учебный комментарий
Study Note
The command to 'trust in the LORD with all your heart' is the opening of one of the most frequently quoted passages in Proverbs (3:5-6), presenting the foundational posture of biblical wisdom. The contrasting phrase 'do not lean on your own understanding' does not deprecate reason but challenges the posture of self-sufficiency that treats human perception as the final arbiter. The Hebrew 'batach' (trust) carries the sense of throwing one's weight on something, implying active reliance rather than passive belief. The verse represents the theological core of Israelite wisdom: true wisdom begins with acknowledging God's superior understanding of all things.
Другие переводы
Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:
Trust unto Jehovah with all thy heart, And unto thine own understanding lean not.
Put all your hope in God, not looking to your reason for support.
Перекрёстные ссылки
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, …
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. …
O Israel, trust thou in the Lord: he is their help and their shield.
Ye that fear the Lord, trust in the Lord: he is their help and their shield.
They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: