Romans 8:9
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Учебный комментарий
Study Note
This verse introduces a pneumatological criterion of Christian identity — possession of or indwelling by the Spirit — that Paul deploys as the constitutive distinction between 'flesh' and 'Spirit' existence. The interchangeability of 'Spirit of God' and 'Spirit of Christ' in the same verse is theologically significant: Paul assumes their identity without philosophical elaboration, providing early data for trinitarian reflection (cf. 2 Corinthians 3:17). The negative formulation — 'if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his' — implies that the Spirit's indwelling is not an optional enhancement but constitutive of belonging to Christ. This verse became foundational in pneumatology debates about whether the Spirit is given at baptism, conversion, or a subsequent experience.
Другие переводы
But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
And ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God doth dwell in you; and if any one hath not the Spirit of Christ--this one is not His;
You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.
Перекрёстные ссылки
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take …
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will …
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep …
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly …
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto …
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye …
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they …
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin …