1 Peter 1:19
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
บันทึกการศึกษา
Study Note
'The precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot' applies Exodus 12's Passover lamb imagery directly to Christ's sacrifice. The qualifier 'foreordained before the foundation of the world' (verse 20) insists that the crucifixion was not an emergency measure but the eternal plan of God — a point Paul makes in Ephesians 1:4 and Revelation 13:8 reinforces. The cultic purity language ('without blemish and without spot') from Leviticus 22:17-25 signals that Christ fulfills the entire sacrificial system, not merely the Passover — a reading developed extensively in Hebrews.
การแปลอื่น ๆ
but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ:
but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted--Christ's--
But through holy blood, like that of a clean and unmarked lamb, even the blood of Christ:
การอ้างอิงไขว้
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, …
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to …
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an …
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite …
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life …
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the …
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and …
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.