2 Chronicles 10:11
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Context
This verse from 2 Chronicles Chapter 10 connects to 10 cross-references. Rehoboam goes to Shechem to be made king; the people, led by Jeroboam, request relief from Solomon's heavy burdens. Rehoboam consults his father's advisors who recommend moderation, then the young men who recommend severity; he follows the young men. Israel …
การแปลอื่น ๆ
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
and now, my father laid on you a heavy yoke, and I--I add unto your yoke; my father chastised you with whips, and I--with scorpions.'
If my father put a hard yoke on you, I will make it harder: my father gave you punishment with whips, but I will give you blows with snakes.
การอ้างอิงไขว้
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service …
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain …
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of …
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the …
I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew …
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, …
Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the Lord; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make …
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the …