2 Chronicles 18:33
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.
Context
This verse from 2 Chronicles Chapter 18 connects to 4 cross-references. Jehoshaphat makes an alliance with Ahab through marriage and agrees to join the campaign against Ramoth-gilead. The prophet Micaiah—unlike four hundred court prophets—warns of defeat, describing a vision of Israel scattered and a lying spirit in the false prophets; Ahab …
การแปลอื่น ๆ
And a certain man drew his bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the armor: wherefore he said to the driver of the chariot, Turn thy hand, and carry me out of the host; for I am sore wounded.
And a man hath drawn with a bow, in his simplicity, and smiteth the king of Israel between the joinings and the coat of mail, and he saith to the charioteer, `Turn thy hand, and thou hast brought me out of the camp, for I have become sick.'
And a certain man sent an arrow from his bow without thought of its direction, and gave the king of Israel a wound where his breastplate was joined to his clothing; so he said to the driver of his war-carriage, Go to one side and take me away out of the army, for I am badly wounded.
การอ้างอิงไขว้
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died …
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of …
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am …
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and …