2 Kings 15:20
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
Context
This verse from 2 Kings Chapter 15 connects to 9 cross-references. A series of Israelite kings are described in rapid succession, all doing evil: Zechariah reigns only six months before Shallum assassinates him, fulfilling the word to Jehu; Shallum reigns one month before Menahem kills him; Menahem pays Assyrian tribute to …
การแปลอื่น ๆ
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
And Menahem bringeth out the silver <FI>from<Fi> Israel, <FI>from<Fi> all the mighty men of wealth, to give to the king of Asshur, fifty shekels of silver for each one, and the king of Asshur turneth back and hath not stayed there in the land.
And Menahem got the money from Israel, from all the men of wealth, fifty silver shekels from every man, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria went back without stopping in the land.
การอ้างอิงไขว้
And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his …
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while …
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath–pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel–beth–maachah, and Janoah, …
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and …
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: …
And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab–shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host …
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according …
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred …