Deuteronomy 29:28
And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
บันทึกการศึกษา
Study Note
The phrase 'the secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever' demarcates the boundary between divine sovereignty and human responsibility. In its immediate context, the verse likely refers to hidden idolatry within the community and asserts that God will judge all sin, whether publicly known or not. It has been widely applied as an epistemological principle: there are things God has not chosen to reveal, and the proper posture before such mysteries is reverence rather than speculation. The verse establishes that faithful obedience is to what has been revealed, not contingent on comprehending what remains hidden.
การแปลอื่น ๆ
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as <FI>at<Fi> this day.
Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.
การอ้างอิงไขว้
And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; …
The Lord shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou …
The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and …
But thou shalt remember the Lord thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that …
And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, …
For the Lord shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel …
Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So …
Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but …
Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this …
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities …