Ecclesiastes 4:10
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
Context
This verse from Ecclesiastes Chapter 4 connects to 10 cross-references. Qohelet observes oppression — the tears of the oppressed without a comforter — and declares the dead better off than the living. He meditates on the rivalry that motivates toil, the loneliness of those with no companion, and the vulnerability …
การแปลอื่น ๆ
For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.
For if they fall, the one raiseth up his companion, but woe to the one who falleth and there is not a second to raise him up!
And if one has a fall, the other will give him a hand; but unhappy is the man who is by himself, because he has no helper.
การอ้างอิงไขว้
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain …
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your …
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a …
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon …
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the Lord was wroth against you to destroy you. …
And the Lord was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same …
And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and …
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the Lord God of Israel, I anointed thee king …
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child …