Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
บันทึกการศึกษา
Study Note
The opening of the 'armor of God' passage — 'Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might' — frames the entire discussion of spiritual warfare in terms of divine resource rather than human resolve. The command 'be strong' is a passive imperative (endynamousthe — be empowered, be strengthened), indicating that the strength is received rather than self-generated. The phrase 'in the Lord and in the strength of his might' deliberately echoes Isaiah 40:26-31, where the incomparable power of God is the ground of strength for the weary. The armor items that follow (verses 14-18) correspond closely to the divine armor described in Isaiah 59:17, where God himself puts on righteousness as a breastplate and salvation as a helmet — the believer's armor is God's own character.
การแปลอื่น ๆ
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;
Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power.
การอ้างอิงไขว้
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your …
For the Lord your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save …
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for …
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which …
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses …
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for …
And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
Take heed now; for the Lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do …
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be …
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.