Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
บันทึกการศึกษา
Study Note
The nine qualities listed as the 'fruit of the Spirit' — love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control — stand as an ethogram of life shaped by the Spirit. The singular 'fruit' (karpos) rather than 'fruits' suggests an organic unity: these are not separate virtues to be cultivated individually but one integrated life produced by a single source. Paul contrasts this with 'the works of the flesh' (verses 19-21), whose list of fifteen items suggests human effort at sin; the Spirit's fruit comes by growth, not manufacture. The list has been widely used in Christian character formation, parenting, and organizational culture, often treated as a standalone virtue list despite its polemical Galatian context.
การแปลอื่น ๆ
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith,
การอ้างอิงไขว้
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep …
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares …
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by …
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of …
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to …