Jeremiah 41:5
That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord.
Context
This verse from Jeremiah Chapter 41 connects to 10 cross-references. Ishmael assassinates Gedaliah and kills many Judahites and Babylonian soldiers, taking captives. Johanan son of Kareah pursues and rescues the captives. Ishmael escapes to the Ammonites. The rescued community now fears Babylonian reprisal.
การแปลอื่น ๆ
that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven and their clothes rent, and having cut themselves, with meal-offerings and frankincense in their hand, to bring them to the house of Jehovah.
that men come in from Shechem, from Shiloh, and from Samaria--eighty men--with shaven beards, and rent garments, and cutting themselves, and an offering and frankincense in their hand, to bring in to the house of Jehovah.
Some people came from Shechem, from Shiloh and Samaria, eighty men, with the hair of their faces cut off and their clothing out of order, and with cuts on their bodies, and in their hands meal offerings and perfumes which they were taking to the house of the Lord.
การอ้างอิงไขว้
Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your …
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all …
And as he did so year by year, when she went up to the house of the Lord, so she …
And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign …
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called …
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
And he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every …
And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing …
Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are …