Psalms 23:1
The Lord is my shepherd; I shall not want.
บันทึกการศึกษา
Study Note
The opening declaration 'The LORD is my shepherd; I shall not want' is arguably the most widely memorized and recited verse in all of Scripture. Shepherd imagery for deity is well attested in the ancient Near East, but Israel's use of it personalizes the relationship ('my shepherd') rather than applying it generically. The assertion 'I shall not want' is not a promise of material abundance but a confidence that the shepherd's care renders essential needs met. The psalm has accompanied the dying across traditions and centuries, and Jesus's self-identification as the 'Good Shepherd' in John 10 explicitly evokes its language.
การแปลอื่น ๆ
Jehovah is my shepherd; I shall not want.
A Psalm of David. Jehovah <FI>is<Fi> my shepherd, I do not lack,
The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.
การอ้างอิงไขว้
O fear the Lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the Lord shall not want any good thing.
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy …
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine …
For the Lord God is a sun and shield: the Lord will give grace and glory: no good thing will …
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in …
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will …
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be …
Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He …