Revelation 22:13

KJV

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

— Revelation 22:13, King James Version
รูปภาพ

Cite This Verse

Revelation 22:13 (King James Version).

"Revelation 22:13." King James Version. Web.

Revelation 22:13, King James Version.

บันทึกการศึกษา

Study Note

Christ's self-identification as 'the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end' uses three overlapping formulas to express absolute temporal primacy and ultimate sovereignty. Alpha and Omega (the first and last letters of the Greek alphabet) function as a merism — claiming all that exists between the extremes — rather than merely chronological bookends. The title 'Alpha and Omega' is used of God in Revelation 1:8 and 21:6 and here of Christ, one of Revelation's implicit Christological identifications of Christ with God. The verse concludes the final vision of the New Jerusalem and its blessings, framing the entire sweep of salvation history as encompassed within Christ's identity and reign.

การแปลอื่น ๆ

ASV

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

YLT

I am the Alpha and the Omega--the Beginning and End--the First and the Last.

BBE

I am the First and the Last, the start and the end.

การอ้างอิงไขว้