2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
Çalışma Notu
Study Note
'Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition' — Paul's correction of the Thessalonians' eschatological confusion about the Day of the Lord introduces two signs that must precede it: the apostasia (falling away/rebellion/departure) and the revelation of the man of lawlessness. The 'son of perdition' formula appears otherwise only in John 17:12 of Judas, suggesting a typological category for the ultimate opponent of God's purposes. The passage has been central in eschatological theology across denominations, generating extensive debate about the identity and timing of the restrainer (verse 6–7) and the nature of the apostasy.
Diğer Çeviriler
let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,
let not any one deceive you in any manner, because--if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed--the son of the destruction,
Give no belief to false words: because there will first be a falling away from the faith, and the revelation of the man of sin, the son of destruction,
Çapraz Referanslar
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, …
And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in …
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, …
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that …
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall …
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them …
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing …
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth …
The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into …
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of …