Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:
Çalışma Notu
Study Note
The Shema ('Hear, O Israel: the LORD our God, the LORD is one') is the central confession of Jewish faith, recited in daily prayer and at critical moments of life and death. The Hebrew 'echad' (one) can mean numerical oneness, uniqueness, or wholeness; interpretation of its precise force has theological implications for monotheism and, in Christian thought, Trinitarian doctrine. Jesus cited the Shema as the first and greatest commandment (Mark 12:29), and Paul elaborated it christologically (1 Corinthians 8:6). The verse encapsulates the exclusivity of Israel's covenant relationship: not the absence of other spiritual beings but the singular loyalty owed to Yahweh.
Diğer Çeviriler
Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
`Hear, O Israel, Jehovah our God <FI>is<Fi> one Jehovah;
Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord:
Çapraz Referanslar
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside …
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed …
I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be …
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
Wherefore David blessed the Lord before all the congregation: and David said, Blessed be thou, Lord God of Israel our …
I am the Lord: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise …
Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and …
Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are …
I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou …