Ephesians 1:17
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
Çalışma Notu
Study Note
Paul's prayer that God give the Ephesians 'the Spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him' grounds spiritual knowledge in pneumatological gifting rather than intellectual capacity alone. The prayer (verses 17-19) is trinitarian in structure: addressed to 'the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory,' asking for the Spirit, in order to know Christ's resurrection power. The 'enlightened eyes of your hearts' translates the Hebrew idiom for the faculty of spiritual discernment — the heart as the seat of understanding, not merely emotion. The three petitions that follow (hope of his calling, riches of his glorious inheritance, greatness of his power) mirror the three blessings of 1:3-14, connecting doxology and prayer as responses to the same reality.
Diğer Çeviriler
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the recognition of him,
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
Çapraz Referanslar
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the …
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise …
Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all …
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory …
Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah.
The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.
Then shalt thou understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God.
And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel …
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that …
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which …