Isaiah 11:10
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Çalışma Notu
Study Note
The Root of Jesse standing as an ensign (signal pole) for the peoples, to which the nations will rally and whose resting place will be glorious, extends the messianic vision of verses 1-9 from Israel to the whole world. Paul quotes this verse directly in Romans 15:12 ('the Root of Jesse will spring up, one who will arise to rule over the nations; in him the Gentiles will hope') to support his mission to the Gentiles and his theology of Jewish-Gentile unity in Christ. The preceding context (11:11-16) describes a second exodus-like ingathering of dispersed Israel alongside this Gentile rallying, situating the verse within a comprehensive eschatological restoration. Revelation 5:5 and 22:16 apply 'Root of Jesse' and 'Root of David' directly to the risen Christ.
Diğer Çeviriler
And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, that standeth for an ensign of the peoples, unto him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.
And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been--honour!
And in that day, the eyes of the nations will be turned to the root of Jesse which will be lifted up as the flag of the peoples; and his resting-place will be glory.
Çapraz Referanslar
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him …
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield …
Return unto thy rest, O my soul; for the Lord hath dealt bountifully with thee.
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord …
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of …
And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest from thy sorrow, and …
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the …
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.