Nehemiah 9:29
And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Çalışma Notu
Study Note
'And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear' — the Levitical prayer of Nehemiah 9 is the Hebrew Bible's most comprehensive rehearsal of covenantal history as a pattern of divine patience and human obstinacy. The quoted principle — 'which if a man do, he shall live in them' (citing Leviticus 18:5) — is the same verse Paul cites in Galatians 3:12 and Romans 10:5 in his discussion of law versus promise, making this prayer an important inter-textual link in the biblical theology of Torah and life.
Diğer Çeviriler
and testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law. Yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thine ordinances (which if a man do, he shall live in them), and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
and dost testify against them, to bring them back unto Thy law; and they--they have acted proudly, and have not hearkened to Thy commands, and against Thy judgments have sinned, --which man doth and hath lived in them--and they give a refractory shoulder, and their neck have hardened, and have not hearkened.
And gave witness against them so that you might make them come back again to your law: but their hearts were lifted up, and they gave no attention to your orders and went against your decisions (which, if a man keeps them, will be life to him), and turning their backs on you, made their necks stiff and did not give ear.
Çapraz Referanslar
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, …
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against …
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the …
Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn …
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he …
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they …
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen …
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the Lord, we will not hearken …
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my …
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto …