Psalms 119:120
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Çalışma Notu
Study Note
The confession 'my flesh trembles for fear of thee, and I am afraid of thy judgments' stands as one of the Psalter's most visceral expressions of reverential dread. In Psalm 119, surrounded by declarations of love for God's law and delight in his word, this sudden eruption of physical terror at the prospect of divine judgment adds a crucial dimension: covenant love and covenant fear are not opposites. The Hebrew 'samar' (to bristle, tremble) describes a physical reaction — not intellectual acknowledgment but bodily awe before the holiness of the Judge. Hebrews 12:28-29 ('our God is a consuming fire') and Philippians 2:12 ('work out your salvation with fear and trembling') capture the same tension between grace and reverent fear.
Diğer Çeviriler
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments. ע AYIN.
Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!
My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions.
Çapraz Referanslar
And the men of Beth–shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall …
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, …
Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the …
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this …
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and …
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness …
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled …
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my …
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys …
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, …