Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Çalışma Notu
Study Note
The promise that 'in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose' is among the most comforted and contested verses in Paul's letters. The subject of the Greek sentence is disputed: some manuscripts have God explicitly as subject; others read 'all things work together for good,' making creation the subject. 'Good' (agathon) in context is defined christologically by verses 29-30: conformity to the image of Christ, not necessarily material comfort or happiness. The verse's pastoral power derives from its refusal to exempt any circumstance ('all things') from divine purposive working, while its integrity requires holding to the specific definition of 'good' that Paul supplies.
Diğer Çeviriler
And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.
And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;
And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose.
Çapraz Referanslar
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that …
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did …
And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, …
And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all …
And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the Lord shall be performed against Babylon, to make …
And I will give them an heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my …
Thus saith the Lord, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried …
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will …
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all …