Titus 3:6
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
Çalışma Notu
Study Note
The description of the Holy Spirit 'poured out on us richly through Jesus Christ our Savior' continues the trinitarian structure of Titus 3:4-7, one of the most concentrated trinitarian passages in the Pastoral Epistles. The verb 'poured out' (execheen) echoes the Pentecost language of Acts 2:17-18 (quoting Joel 2:28-29), connecting the continuing experience of the Spirit with the foundational gift at the founding of the church. The adverb 'richly' (plousios) qualifies not the availability but the abundance of the Spirit's outpouring — generosity rather than limitation characterizes the divine gift. The verse grounds the Christian life in Trinitarian action: the Father's loving initiative (3:4), the Son's saving work (3:5-6), and the Spirit's renewing application form an inseparable soteriological unity.
Diğer Çeviriler
which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;
which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour,
Which he gave us freely through Jesus Christ our Saviour;
Çapraz Referanslar
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words …
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my …
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful …
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all …
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons …
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles …
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy …
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord …
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not …
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye …