Hebrews 11:36
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
Ghi chú nghiên cứu
Study Note
'And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment' — the second catalog of the faith-chapter's unnamed heroes shifts from miraculous deliverances (verses 33–35a) to those who received 'not the promise' (verse 39) but suffered without earthly rescue. The theological move is deliberate: faith in Hebrews 11 is not primarily the power to escape suffering but the assurance of things hoped for regardless of present circumstances. The 'better resurrection' of verse 35 grounds the hope of those who were tortured rather than delivered, showing that the eschatological promise anchors faith even when immediate deliverance does not come — a crucial text for Christian martyr theology.
Bản dịch khác
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;
And others were tested by being laughed at or by blows, and even with chains and prisons:
Tham chiếu chéo
And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make …
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and …
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the …
And he went up from thence unto Beth–el: and as he was going up by the way, there came forth …
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the …
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they …
Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage …
Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, …
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there …
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the …