Luke 24:26
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Ghi chú nghiên cứu
Study Note
The risen Christ's question on the Emmaus road — 'ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?' — employs the same 'dei' (necessity) used throughout Luke-Acts for events that must happen according to Scripture (Luke 9:22; 17:25; 22:37). The question reframes the crucifixion from scandal to hermeneutical key: it was not a failure of messianic expectation but its fulfillment through an unexpected path. The 'glory' (doxa) entered through suffering picks up Luke's distinctive transfiguration language (9:31: 'they spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem') where Moses and Elijah discuss the coming 'exodus.' The verse establishes the fundamental two-beat pattern of Christian salvation history — suffering, then glory — that shapes the entire theology of 1 Peter 1:11 and Romans 8:17.
Bản dịch khác
Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'
Was it not necessary for the Christ to go through these things, and to come into his glory?
Tham chiếu chéo
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because …
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite …
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the …
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, …
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third …
Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom …
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified …
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us …
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.