Romans 8:1
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Ghi chú nghiên cứu
Study Note
The declaration 'there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus' stands as the triumphant opening of Romans 8, the letter's theological climax, following the extended struggle of chapter 7. The word 'now' (nun) is temporal but also eschatological: the absence of condemnation is a present reality in light of the eschatological judgment that has already been rendered in Christ's death and resurrection. 'In Christ Jesus' (en Christo Iesou) is one of Paul's most characteristic formulas, describing the believer's transfer from one sphere of power (Adam/sin) to another (Christ). The verse has been read as the answer to the wretchedness of Romans 7:24 and the ground of all subsequent ethical exhortation in chapters 12-15.
Bản dịch khác
There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.
Tham chiếu chéo
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou …
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not …
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because …
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting …
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the …
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.