1 Timothy 2:6
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
ملاحظة دراسية
Study Note
The description of Christ as having 'given himself a ransom for all, to be testified in due time' is the most universally scoped ransom-saying in the Pauline corpus, correlating with Jesus' own 'ransom for many' (Mark 10:45) but replacing 'many' with 'all' (hyper pantōn). The Greek 'antilytron' (ransom-counter, substitute-price) is a hapax legomenon in the New Testament, intensifying the substitutionary force beyond the simple 'lytron' of the Synoptics. The phrase 'to be testified in due time' (to martyrion kairois idiois) suggests the universal sufficiency of the ransom awaits its proper season of proclamation — a missionary rather than merely historical statement. This verse became a central text in the Arminian-Calvinist debate over universal versus limited atonement, with Arminians reading 'all' as unrestricted and Calvinists reading it as 'all kinds.'
ترجمات أخرى
who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;
who did give himself a ransom for all--the testimony in its own times--
Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;
المراجع المتقاطعة
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a …
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath …
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life …
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life …
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live …
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, …
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all …