أخبار الأيام الثاني 36:21
To fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
Context
This verse from أخبار الأيام الثاني Chapter 36 connects to 10 cross-references. A rapid succession of the last four kings of Judah: Jehoahaz is deposed by Pharaoh Neco after three months; Jehoiakim serves Nebuchadnezzar for three years then rebels and is carried to Babylon; Jehoiachin reigns three months before surrendering Jerusalem and …
ترجمات أخرى
to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths: for as long as it lay desolate it kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
to fulfil the word of Jehovah in the mouth of Jeremiah, till the land hath enjoyed its sabbaths; all the days of the desolation it kept sabbath--to the fulness of seventy years.
So that the words of the Lord, which he said by the mouth of Jeremiah, might come true, till the land had had pleasure in her Sabbaths; for as long as she was waste the land kept the Sabbath, till seventy years were complete.
المراجع المتقاطعة
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the Lord: thou …
And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy …
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; …
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt …
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and …
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of …
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon …
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and …
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of …
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the …