أعمال الرسل 17:11
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
ملاحظة دراسية
Study Note
The Bereans are commended as 'more noble' than the Thessalonians because they received the word 'with all readiness of mind' and searched the Scriptures daily to verify whether Paul's teaching was true. The combination of openness (readiness of mind) and critical examination (daily Scripture study) models the ideal reception of apostolic teaching: neither uncritical acceptance nor reflexive rejection. The verse became a touchstone for Protestant hermeneutics — the authority of Scripture to judge even apostolic teaching — and was often cited in debates about the relationship between tradition and Scripture. The phrase 'searching the Scriptures' uses the same Greek (anakrinon) as 1 Corinthians 2:15's 'the spiritual man judges all things.'
ترجمات أخرى
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the scriptures daily, whether these things were so.
and these were more noble than those in Thessalonica, they received the word with all readiness of mind, every day examining the Writings whether those things were so;
Now these were more noble than the Jews of Thessalonica, for they gave serious attention to the word, searching in the holy Writings every day, to see if these things were so.
المراجع المتقاطعة
Seek ye out of the book of the Lord, and read: no one of these shall fail, none shall want …
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is …
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard …
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of …
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now …
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate …
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby …
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.