Daniel 7:14
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
ملاحظة دراسية
Study Note
The 'one like a son of man' presented before the 'Ancient of Days' in Daniel's night vision receives 'dominion and glory and a kingdom' that is everlasting and universal — 'all peoples, nations, and languages should serve him.' This figure is almost certainly a collective symbol for the 'saints of the Most High' in the context of Daniel 7, but Jesus's self-designation as 'Son of Man' more than eighty times in the Gospels identifies him as the individual who receives and embodies this authority. The high priest's question at Jesus's trial ('Are you the Messiah?') receives an answer that combines Psalm 110:1 and Daniel 7:13-14, indicating Jesus's conscious appropriation of the Danielic figure. Revelation 1:13 and 14:14 apply the same imagery to the risen Christ, making Daniel 7 a cornerstone of New Testament apocalyptic Christology.
ترجمات أخرى
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion <FI>is<Fi> a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.
And to him was given authority and glory and a kingdom; and all peoples, nations, and languages were his servants: his authority is an eternal authority which will not come to an end, and his kingdom is one which will not come to destruction.
المراجع المتقاطعة
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth …
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be …
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the Lord.
The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.