غلاطية 5:21
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
ملاحظة دراسية
Study Note
The culmination of the 'works of the flesh' list — which includes envyings, murders, drunkenness, and revellings — closes with the warning 'those who do such things will not inherit the kingdom of God.' Paul's use of the term 'works of the flesh' (ergon sarkos) deliberately contrasts with 'works of the law' earlier in Galatians, making clear that freedom from the law does not mean freedom for immorality but freedom for the Spirit's fruit (5:22-23). The vice lists in Galatians 5:19-21 and 1 Corinthians 6:9-11 served as catechetical material in early Christian communities, defining the moral boundaries of the new covenant community. The inheritance warning is not a works-righteousness statement but a description of the kind of life that is incompatible with having received the Spirit.
ترجمات أخرى
envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I forewarn you, even as I did forewarn you, that they who practise such things shall not inherit the kingdom of God.
envyings, murders, drunkennesses, revellings, and such like, of which I tell you before, as I also said before, that those doing such things the reign of God shall not inherit.
Envy, uncontrolled drinking and feasting, and such things: of which I give you word clearly, even as I did in the past, that they who do such things will have no part in the kingdom of God.
المراجع المتقاطعة
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not …
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom …
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of …
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds …
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in …
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be …
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, …