لوقا 22:30
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
ملاحظة دراسية
Study Note
Jesus promises the disciples that they will eat and drink at his table in the kingdom and sit on twelve thrones judging the twelve tribes of Israel. Delivered at the Last Supper amid betrayal predictions, the saying is remarkable: despite their imminent failures, the Twelve are assured of eschatological honor. The throne-judgment language evokes Daniel 7:9-10 and the enthronement of the saints, suggesting that the disciples' witness role in the age to come mirrors the Son of Man's own reign. Revelation 21:14 echoes this by inscribing the twelve apostles' names on the New Jerusalem's foundations.
ترجمات أخرى
that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
that ye may eat and may drink at my table, in my kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.'
So that you may take food and drink at my table in my kingdom, and be seated like kings, judging the twelve tribes of Israel.
المراجع المتقاطعة
Then the king called to Ziba, Saul’s servant, and said unto him, I have given unto thy master’s son all …
Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the …
For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy …
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over …
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, …
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when …
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he …
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is …
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of …
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God …