Psalms 146:5
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
ملاحظة دراسية
Study Note
'Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God' — the opening beatitude of Psalm 146 introduces the contrast between trust in 'princes' who perish (verse 3) and trust in the eternal Creator who 'executes justice for the oppressed' (verse 7). The specific epithet 'God of Jacob' grounds the beatitude in the covenant history of the patriarchs — the one who encountered Jacob at Bethel and Peniel is the trustworthy God of the psalm. Psalm 146 is the first of the five 'Hallelujah Psalms' (146–150) that conclude the Psalter, and its beatitude form echoes Psalm 1's opening, creating a wisdom inclusio around the entire collection. The catalogue of divine actions in verses 7–9 — feeding the hungry, freeing prisoners, opening eyes, caring for resident aliens — grounds theological trust in observable divine concern for the vulnerable.
ترجمات أخرى
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:
O the happiness of him Who hath the God of Jacob for his help, His hope <FI>is<Fi> on Jehovah his God,
Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
المراجع المتقاطعة
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the …
Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy …
For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, …
Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is.
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your …
So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for …
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that …
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the Lord.
O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.