Romans 8:32
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
ملاحظة دراسية
Study Note
The argument a fortiori — 'he who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things?' — draws the ultimate implication from the cross as evidence of God's unconditional generosity toward believers. The phrase 'did not spare' (ouk epheisato) echoes the Septuagint of Genesis 22:16, where God acknowledges that Abraham 'did not spare' Isaac, making the parallel between the Akedah and the crucifixion explicit in Paul's argument. The rhetorical question functions within the ascending series of divine actions in 8:29-39, culminating in the doxological affirmation that nothing can separate believers from God's love (verses 38-39). The verse has been identified as the logical center of Paul's assurance argument and the theological foundation for confidence in God's ongoing provision.
ترجمات أخرى
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?
He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?
He who did not keep back his only Son, but gave him up for us all, will he not with him freely give us all things?
المراجع المتقاطعة
Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul …
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the …
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the …
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood …
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains …
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I …
For the Lord God is a sun and shield: the Lord will give grace and glory: no good thing will …
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not …