1 Peter 1:10
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
Studiennotiz
Study Note
'Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you' — the verse presents the Hebrew prophets as themselves puzzled by their own oracles, searching out the timing and manner of the salvation they announced. The phrase 'what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify' (verse 11) introduces the remarkable affirmation that it was the Spirit of Christ operative within the Old Testament prophets — a foundational text for the Christian doctrine of prophetic inspiration and the unity of the testaments. The verse grounds Christian privilege not in superiority to the prophets but in reception of the fulfillment they announced and anticipated.
Andere Übersetzungen
Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,
For the prophets who gave the news of the grace which would come to you, made search with all care for knowledge of this salvation;
Querverweise
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him …
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be …
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and …
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house …
And speak unto him, saying, Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; …
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye …
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son …
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have …
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: