Deuteronomy 15:18
It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the Lord thy God shall bless thee in all that thou doest.
Context
This verse from Deuteronomy Chapter 15 connects to 4 cross-references. Every seventh year, debts among Israelites are to be cancelled and Hebrew debt-slaves released with generous provision. The chapter urges generous lending even as the sabbatical year approaches and insists on releasing Hebrew slaves after six years; if a slave …
Andere Übersetzungen
It shall not seem hard unto thee, when thou lettest him go free from thee; for to the double of the hire of a hireling hath he served thee six years: and Jehovah thy God will bless thee in all that thou doest.
`It is not hard in thine eyes, in thy sending him away free from thee; for the double of the hire of an hireling he hath served thee six years, and Jehovah thy God hath blessed thee in all that thou dost.
Let it not seem hard to you that you have to send him away free; for he has been working for you for six years, which is twice the regular time for a servant: and the blessing of the Lord your God will be on you in everything you do.
Querverweise
But now the Lord hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of …
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all …
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he …
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till …