Exodus 16:3
And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
Context
This verse from Exodus Chapter 16 connects to 10 cross-references. The community grumbles against Moses and Aaron, longing for Egyptian food; God provides quail in the evening and manna—bread from heaven—each morning. The Israelites are instructed to gather only enough manna for each day, with a double portion on the …
Andere Übersetzungen
and the children of Israel said unto them, Would that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
and the sons of Israel say unto them, `Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety--for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.'
And the children of Israel said to them, It would have been better for the Lord to have put us to death in the land of Egypt, where we were seated by the flesh-pots and had bread enough for our needs; for you have taken us out to this waste of sand, to put all this people to death through need of food.
Querverweise
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel …
And they said unto them, The Lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be …
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou …
And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and …
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and …
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour …
And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would …
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and …
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye …
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before …