Genesis 26:3
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
Studiennotiz
Study Note
God's renewal of the Abrahamic covenant to Isaac — 'Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries' — confirms the generational transmission of covenant promise and the principle of patriarchal sojourning. The command to 'sojourn' (ger) rather than settle permanently defines the patriarchs as people of the promise who live on earth as resident aliens, not permanent possessors — a theology developed in Hebrews 11:13 ('strangers and pilgrims on the earth'). The motivation clause 'because Abraham obeyed my voice' (verse 5) introduces an element of Abrahamic merit as the ground of Isaac's inherited blessing, which Paul addresses in Galatians 3:14-18 by arguing that the promise to Abraham's 'seed' (singular, Christ) is the actual ground rather than accumulated obedience. The verse establishes the pattern of divine self-commitment preceding human response that characterises biblical covenant theology.
Andere Übersetzungen
sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father;
sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;
Keep in this land, and I will be with you and give you my blessing; for to you and to your seed will I give all these lands, giving effect to the oath which I made to your father Abraham;
Querverweise
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the …
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: …
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their …
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of …
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and …
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by …
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I …
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.