Hebrews 1:8
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
Studiennotiz
Study Note
The application to the Son of Psalm 45:6 — 'Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom' — constitutes one of the most direct New Testament ascriptions of the divine title to Jesus. Psalm 45 was originally composed as a royal wedding hymn addressing an Israelite king with divine-like honor, and Hebrews' application of it to Jesus reads the ancient royal text as prophetically anticipating a uniquely divine ruler. The catena of Old Testament quotations in Hebrews 1:5–14 is the most concentrated Christology-from-Scripture passage in the New Testament, deploying seven texts to establish Jesus' superiority to angels and his unique divine sonship. The verse is foundational for trinitarian theology's scriptural argument that the divine title belongs to the Son as well as the Father, and was extensively deployed in the Arian controversies of the fourth century.
Andere Übersetzungen
but of the Sonhe saith, Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.
and unto the Son: `Thy throne, O God, <FI>is<Fi> to the age of the age; a sceptre of righteousness <FI>is<Fi> the sceptre of thy reign;
But of the Son he says, Your seat of power, O God, is for ever and ever; and the rod of your kingdom is a rod of righteousness.
Querverweise
Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, …
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your …
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, …
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy …
Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in …
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.