Judges 19:9
And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
Context
This verse from Judges Chapter 19 connects to 4 cross-references. A Levite from Ephraim travels to retrieve his concubine from her father in Bethlehem; on the return journey they spend the night in Gibeah of Benjamin. The men of Gibeah surround the house demanding the Levite for sexual violation; the …
Andere Übersetzungen
And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thy heart may be merry; and to-morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
And the man riseth to go, he and his concubine, and his young man, and his father-in-law, father of the young woman, saith to him, `Lo, I pray thee, the day hath fallen toward evening, lodge all night, I pray thee; lo, the declining of the day! lodge here, and let thine heart be glad--and ye have risen early to-morrow for your journey, and thou hast gone to thy tent.'
And when they got up to go away, his father-in-law, the girl's father, said to him, Now evening is coming on, so do not go tonight; see, the day is almost gone; take your rest here and let your heart be glad, and tomorrow early, go on your way back to your house.
Querverweise
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And …
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, …
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue …