Klagelieder 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
Context
This verse from Klagelieder Chapter 1 connects to 10 cross-references. The first lament personifies Jerusalem as a widow, formerly great among nations, now grieving and desolate, her roads mourning, her priests groaning, her children gone. Judah has gone into exile. The poem is an alphabetic acrostic in which Zion confesses …
Andere Übersetzungen
How doth the city sit solitary, that was full of people! She is become as a widow, that was great among the nations! She that was a princess among the provinces is become tributary!
How hath she sat alone, The city abounding with people! She hath been as a widow, The mighty among nations! Princes among provinces, She hath become tributary!
See her seated by herself, the town which was full of people! She who was great among the nations has become like a widow! She who was a princess among the countries has come under the yoke of forced work!
Querverweise
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: …
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good …
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O …
The Lord God hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander …
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, …
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the …
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, …
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the …