Lamentations 3:51
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Context
This verse from Lamentations Chapter 3 connects to 10 cross-references. The central and longest lament shifts to first-person male singular. The man has seen affliction under the rod of God's wrath — led into darkness with no light, his flesh wasted, his way blocked with hewn stone. The famous pivot: …
Andere Übersetzungen
Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.
My eye affecteth my soul, Because of all the daughters of my city.
The Lord is unkind to my soul, more than all the daughters of my town.
Querverweise
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more …
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and …
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they …
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the …
And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine …
Therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; …
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot …
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee …
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,