Lukas 8:15
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Studiennotiz
Study Note
In the interpretation of the Sower parable, this verse identifies the 'good ground' hearers as those who receive the word in 'an honest and good heart' (kardia kalē kai agathē) — the Greek echoing the Platonic-Stoic ideal of the 'kalos kagathos' (noble and good person) — and 'bring forth fruit with patience.' The emphasis on 'patience' (hypomonē, endurance under trial) links productive discipleship specifically to perseverance through the tribulation mentioned in the rocky-ground category, not merely initial reception. The Lukan version uniquely stresses the temporal dimension: fruitfulness is not instant but requires sustained faithfulness. James 1:4 and Hebrews 12:1 develop the same patience-as-spiritual-maturity theme in their own hortatory contexts.
Andere Übersetzungen
And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.
`And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain <FI>it<Fi> , and bear fruit in continuance.
And those in the good earth are those who, having given ear to the word, keep it with a good and true heart, and in quiet strength give fruit.
Querverweise
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of …
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the …
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with …
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time …
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto …